Copyediting & proofreading

for startups, product companies & IT outsourcing agencies

Make your words sell

Precise, simple, and powerful words help you impress clients, win customers, and convince investors. You’ve already done the hard work of building a great product or perfecting your services. Now it’s time to polish your words and make them sell.

Editing for all your business needs

Blog posts

Convert readers to clients with professionally edited content.

White papers

Demonstrate your industry expertise with a polished white paper.

Website copy

Impress website visitors with language that’s crisp and clear.

Email campaigns

Prompt your audience to act with carefully worded emails.

User guides

Ensure your user guides are comprehensive and easy to follow.

Case studies

Be confident that the text in your case studies reflects the quality of your services.

Pitch decks

Keep your pitch decks concise and your words compelling.

Ad copy

Convey your message and prompt sales within strict character limits.


Experience in multiple spheres

App development 

Website development


International affairs

Photography & editing

Travel & tourism

AI & machine learning

Nonprofits & social causes


What clients say


"Russell is one of those rare professionals that would go one mile deep to make sure your text is clear, crisp and compelling. I have worked with several good proofreaders in the past, but Russell's know-how and reliability quickly made him my go-to person for the editing of English copy. With Russell on my side, I am 100% confident that my clients will get accurate, on-brand content at all times. Plus, he is a pleasure to work with!"

Alessandra Martelli | Copywriter & translator

Why Editor Redbeard?

Russian skills

Work with an editor who is fluent in Russian and who is aware of common challenges when translating to English from Russian and Ukrainian.


Contact us via email, Telegram, Skype, Slack, phone, or any other convenient method.


Work with whatever tools you prefer and we’ll adapt to your workflow. We’re always happy to try new software.


We use 2FA where possible, generate strong passwords with 1Password, and meet your data storage requirements.

Clear invoicing

You’ll get an itemized invoice sent via Zoho Books on the first business day of each month.

Field experience

Make sure your words sell by partnering with an editor who has experience in your industry.


We'll be happy to sign a non-disclosure agreement (NDA) before you share any documents.

Easy to pay

Pay in USD or EUR via SWIFT  transfer, ACH transfer, or Payoneer. Or suggest another payment method.

Russell Profile.JPG

About Editor Redbeard

Professional copyediting & proofreading for companies in the EU & CIS countries

Editor Redbeard LLC is owned and operated by Russell Snyder, a copyeditor and proofreader who grew up on a farm in Pennsylvania. He loves both the city and the country, both technology and old hardcover volumes, both words and working the soil. Russell holds a bachelor's degree from Lehigh University in Pennsylvania, a master's from the Jagiellonian University in Kraków, Poland, and a copyediting certificate from UC San Diego.


 Need an editor?



Thanks for your message! We'll get back to you soon.